Поскольку летнее время заканчивается, многие хотят перестать переводить часы.

Aug 22, 2023

Эррол Барнетт

4 ноября 2022 г. / 19:33 / Новости CBS

Это снова то время года, когда большая часть населения США будет наслаждаться дополнительным часом сна, поскольку часы переходят на 2 часа ночи в воскресенье. Однако набирает силу стремление оставить традицию проведения дважды в год в прошлом.

Опрос CBS News/YouGov, проведенный в марте, показал, что почти восемь из десяти американцев хотят перестать переводить часы два раза в год.

Среди них Брэнди Александер, чья дочь садится в школьный автобус в темное время суток.

«Вызывает беспокойство то, что она переходит улицу, машины не видят, как она и другие дети переходят улицу», - сказал Александр.

Каждый март часы переводятся на летнее время. Каждый ноябрь они возвращаются к стандартному времени. Исследования показали, что смена часов влияет на производительность, а также на психическое и физическое здоровье.

Ранее в этом году Сенат принял Закон о защите солнечного света, сделавший летнее время постоянным. Но законопроект застопорился в Палате представителей.

Если летнее время станет постоянным, солнце не взойдет до 9 утра января в Детройте, штат Мичиган. Это означает, что люди будут добираться на работу и отвозить детей в школу в темноте.

Джейн Терри, вице-президент по делам правительства в Совете национальной безопасности, которая поддерживает прекращение ритуала изменения времени, но придерживается стандартного времени, говорит, что «это действительно портит наши внутренние системы».

«Ритм нашего тела соответствует солнцу, и это стандартное время — к которому мы собираемся вернуться в эти выходные», — сказал Терри.

Почти каждый штат предложил или принял закон, запрещающий ритуал ротации времени. Но на данный момент большинству штатов придется продолжать переводить часы, пока Конгресс не передумает.

Эррол Барнетт — ведущий программы CBS News Streaming и национальный корреспондент из Нью-Йорка.

Впервые опубликовано 4 ноября 2022 г. в 19:33

© 2022 CBS Interactive Inc. Все права защищены.